腰が重いすー
もいーーん!
今までカナダ、オーストラリアでタックスリターンやってきましたが、ドイツでもついに申請する日が来ましたー。
自力で申請できたので書き記します。
お品書き
コロナでKurzarbeitになった人は2020年分申請義務化?
ある日ボスから連絡が来ました。
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_64,h_64/https://taiboku.com/wp-content/uploads/2021/02/nachbar-17x17-1.gif)
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_96,h_96/https://taiboku.com/wp-content/uploads/2021/02/n_.gif)
はて、Progressionsvorbehaltとは。。。
累進性の留保(Progressionsvorbehalt)とは,課税を免除されていない所得収入から生じる課税対象所得が,免税の所得収入を加算したときに適用される税率で課税されることを意味する(所得税 法第32b条 第2項 第2号)。
この累進性の留保は,免税の所得収入を得ている納税義務者と納税義務のある所得収入だけを得ている納税義務者とを「等しい累進性」(gleicheProgression)に服させようとするものである。
ドイツ税務会計制度の構造(Ⅱ)一所得税法を中心にして一 鈴木義夫 著
えーーー。それってもう非課税じゃないじゃんか。
非課税のものに追加課税したらそれってもう非課税じゃないじゃんか。。
ドイツの謎の平等ルールを知りましたが、まあ義務は義務ですから、確定申告していきます。
Taxfixで簡単に確定申告!
税理士雇うお金もドイツ語力も乏しいので、
自力で申請したいのですが。
Kein Problem!
アプリで無料で申請できるわよー
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_96,h_96/https://taiboku.com/wp-content/uploads/2021/02/nachbar-17x17-1.gif)
そんなときに現れてくれた、ドイツ語に自信がない勢歓喜のアプリがこちら。
taxfix
Lohnsteuerbescheinigungさえ雇用主からもらえれば、自力で申請できます。
自分はフリーランサーではなく雇用されてる身なので、必要書類も少なく手続きは簡単でした。
コロナでKurzarbeitだった人達は2020年分の申請料無料!!
”2020 was a challenge”ということで、なんとtaxfix氏はKurzarbeitや失業した人向けに
タックスリターン申請料無料
キャンペーン実施中です!
※キャンペーン期間は3/31まで。
お急ぎくださいぃ!
自分も2020年分のタックスリターン申請が義務対象なので、
ありがたやなむなむ。。(´ω`人
まずはアプリをダウンロード
下のボタンからアプリをダウンロードすると、
もし手数料無料に該当しない場合でも
初回の申請が紹介特典で50%オフになります。
アプリをダウンロードして言語選択をした後に、この愛くるしいブタ貯金箱が出てくれば正しく反映されています。
自分が無料の対象かどうか不明でも、Lohnsteuerbescheinigungの情報を入れた後にキャンペーン対象かどうかちゃんと教えてくれますので、とりあえず申請を進めてみることをおヌヌメします。
taxfixでのさっくり申請手順
自分の場合での回答例になりますが、、質問をピックアップして流れを説明していきます。
基本的に質問右上の【?】マークに質問の詳細が載っています。
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/to_webp,q_glossy,ret_img,w_739,h_396/https://taiboku.com/wp-content/uploads/2021/02/IMG-9116-3.jpg)
Living situation
生活状況についての申告です。
ドイツ以外に住んでいたか、どんな職業かを問われます。ここはサクサク進められるでしょう。
2020年の途中にドイツに入国された方などは『Yes』
Income
収入についての質問です。
被雇用者は雇用主から上記の【Lohnsteuerbescheinigung】をもらっておきましょう!
自分がもらったLohn(略)はロックが掛かったPDFだったので、
『Enter manually』で手動入力しました。
照らし合わせながらの入力でしたが、
質問にLine番号が呼応しているので難しくありません。
Lohn(略)の15列がどれに値するかですね。
自分の場合は”Short-time working allowance”だと上司に聞きました。
他にも収入ある場合は次の項目で申告。
ここまで質問に答えると、
今回の無料キャンペーン対象者の場合はハートが贈呈されますw
そして「あーた確定申告必須の対象者よー」とご親切に教えてくれます。
TKやAOKメインだった方はPublic保険
ケアコンセプトなどはPrivate保険ですね。
自分は当てはまりました。
病院でお医者さんが「これ返金されるから一応出しとくねー」と処方してもらった薬。
TKのサイトを通して申請、返金されたもの。
金額は取っておいたレシートと銀行の入金を見て確認。
Home
住居についての申告です。
仕事の都合で引越しした方はお金返って来るそうですよ!
自分は個人の都合かつ引越し業者も呼んでないので対象外ですだよー(´ω`)
自分は光熱費込みの賃貸だったので『No』。
大家さんがこの辺の管理していました。
Work
仕事についての申告です。
ここが細かく記載しなければならないところで、少し面倒。
引越ししている場合は、通勤ルートごとにかかった交通費、出勤回数や取得有給日数などを入れていく。
シフト制の方はシフト票や有給取得日などがわかるようにしましょう。
引越しや職場で通勤ルートが変わった方は『Yes』。
出勤ルート毎に期間、出勤日数、金額などの設定ができます。
ちなみにここで自分やらかしてます(´Д`;;;;)
この項目に『無意識のNo』をしていたらしく気付かず。。
「項目がないなら一番長く住んでたところだけで申請するかー」と軽んじる無知の暴挙w
申請後に修正させてもらったので、問い合わせの仕方や実際のやりとりはこちらから。
これは医者からシックノートをもらって休んだ日数です。
TKにも職場にも医者からもらった紙を提出しているはずです。
Health
健康についての申告です。
他に追加で保険に入ってるか、労災が発生したかなど。ドイツからの海外旅行保険もここに分類されます。
仕事外であっても、医者から処方された薬なども申告できるので、レシートはとっておきましょう。
自分は処方箋を写真撮って満足し、
レシートはあっさりと捨ててました(´・ω・`)ぉふ
Finances
金融、融資についての申告です。
”Riester pension”(任意加入の積立型年金)
”Rürup pension”(税金の負担が大きい人向け)
”vermögenswirksame Leistungen”(定期預金のようなもの)
小難しいはなしになってきますが、例の【?】の詳細にどんなものか説明が載っています。
全体的に追加で加入したり、Investment Accountを開かなければならなかったりと、自らアプローチかけてくものなので、ちんぷんかんぷんなものは自分は該当しないと考えられる気がしますが。。
自分は気持ちのいいほど『No』でしたヾ( ゚∀゚)ノ゙
See result
お疲れ様です!Final Stretchでございー!
推定返金額がパンパカパーンされます!
逆に支払わなければならない場合もありますが、
申告義務ですし潔く払いましょう。
個人情報を入力します。
↓
↓
↓
最後にこの3つの書類から
ひとつ写真をとって送る!
おわったああああぁぁぁ
。゚(゚´Д`゚)゚。
〆
どうでしたか?
自分でもできそうだなと思った方はまず挑戦してみてください!
※キャンペーン期間は3/31まで。
対象条件の詳細などはこちらをご参照ください。
Tax Officeでの査定は3/15からなので、
無事に推定どおりの金額戻ってくるようにお祈りしましょう。
ちゅーっす!
コメント