魚卵好き必見！海外のたらこ事情（´ω｀）イクラ＝タラコ？この表記にはロシア語が関係している

生粋の魚卵党でございます。

もいん！

自分、とにかく魚卵だったり貝だったりが好きでたまらないのです。
日本ではほぼ毎日明太子やらシシャモやら食べていたのですが、食を共にしてたウチの親父さんが見事に痛風になっていましたね。。。女性は痛風になりにくいそうですが、食べすぎには気をつけましょう。

日本に住んでいないと、手に入らないものが多くて本当にしんどいですよね。。。

でもたらこは意外と簡単に手に入るんです！販売スタイルが意外で見つけるまで時間かかりました。

ドイツのスーパーで手に入るたらこの缶詰！

やーーー缶詰とは気付かんてーｗ

これは盲点！しかも160ｇで２ユーロ程度。

「N」反転させたような文字読めないんですがｗ

ロシア語です。

この缶詰たらこはロシアの商品なのです！
だいたいスーパーのアジア系南米系の食品コーナー周辺で見つかります。

イクラはロシア語で魚卵という意味

ИКРА（イクラ）=イクラ

ТРЕСКИ（トレスキ）＝真鱈

「ンクパトペックン」って呼んでましたｗ

発音的には「И」が「I」で「P」が「R」でごっちゃなります

イクラって日本語じゃなかったのかー！！！

ちなみにドイツ語部分の

Brotaufstrich aus Dorschkaviar

を訳してみると、

Brotsufstrich＝パンに塗る系全般（お洒落に言えば「スプレッド」）

aus＝made of みたいなもの

Dorsch=タイセイヨウダラ（Kabeljauの言い方の方が有名かも）

kaviar＝ままキャビアです。魚卵です。

ようはパンに塗る「たらこのスプレッド」ということです。

実食：たらこマヨのチーズトースト

シンプルす簡単す（´∀｀）

非常に美味で候。

ちなみにパンはベルリンはFriedrichshainエリアにあるジャパニーズカフェ「NANOHANA」さんで購入。

隣にはラーメン屋もあって、日本を感じれる場所のひとつです。

Cafe Nanohana · Gabriel-Max-Straße 2, 10245 Berlin-Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, ドイツ

★★★★☆ · カフェ・喫茶

goo.gl

たらこの瓶詰め発見！

缶詰だけでなく瓶詰めも発見したので実食談を聞いてくださいな。

魚卵好き必見！海外のたらこ事情２（*´ω｀*）ドイツのスーパーで買えるタラモサラダ用ペースト達

前回はたらこの缶詰についてご紹介しました。 今回は瓶詰めタラモを発見したのでご紹介します！ 瓶詰めのタラモペースト 自分大型スーパーが大好きなんですね。Kauf...

taiboku.com

また珍しい食材やら見つけたらシェアしますー。

ちゅーす！